紅襪明年大砍預算　恐難同時留下MVP - 棒球新聞

紅襪明年大砍預算　恐難同時留下MVP貝茲和馬丁尼茲

記者路皓惟／綜合報導

衛冕軍紅襪隊本賽季無緣季後賽以失望收場，今年休賽季面臨的最大挑戰就是要把團
隊薪資壓在豪華稅門檻內，在這項限制之下，讓紅襪想要同時留住貝茲（Mookie
Betts）和重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez）幾乎成為不可能的任務。

去年美聯MVP得主貝茲將在今年球季結束後取得自由球員身分，而馬丁尼茲則有權跳脫
合約，對於明年賽季能否留住兩位大將，紅襪總裁甘乃迪（Sam Kennedy）坦言：「還
是有方法完成，只是很困難。」

貝茲是紅襪自家農場培育的球星，今年季前以2000萬美元年薪避免薪資仲裁，今年季
後他將投入自由市場。在美聯MVP身份加持下，估計新合約年薪可達3000萬美元，與哈
波（Bryce Harper）13年3.3億美元和馬查多（Manny Machado）10年3億美元同等級。

至於馬丁尼茲合約還剩餘3年6250萬美元，但他可以於今年休賽季選擇跳脫合約。因紅
襪已經表明明年球季將要大砍團隊薪資，避免連續3年繳交豪華稅，加上陣中有普萊斯
（David Price）和薩爾（Chris Sale）兩名年薪3000萬等級球員，在縮減團隊薪資的
壓力下，讓紅襪更難以留住貝茲。

甘乃迪表示：「很顯然，鑑於目前陣中球員薪資結構，這是非常困難的，但我們有明
確且具策略性的計畫，關於合約的問題都將在世界大賽結束後，所以我們還有時間可
以專注在休賽季的問題，這會是個挑戰，但我們會盡可能成為具有競爭力的球隊。」

紅襪團隊薪資從開季的2.39億美元增加到了2.42億美元，已經連續兩年超過奢侈稅門
檻，因此豪華稅的稅額提高，從首年20%來到次年的30%，且紅襪團隊薪資超標在2000
萬至4000萬美元之間，因此須另外加罰12%，估計今年將要支付多達1305萬美元的豪華
稅。


https://sports.ettoday.net/news/1547093

--